Español

Center for Rural Affairs ofrece servicios en español a propietarios de pequeños negocios, agricultores, líderes comunitarios y más.

Pequeños negocios

Nuestros especialistas expertos en préstamos se encuentran en todo el territorio de Nebraska y están disponibles para ayudarle a comenzar su propio pequeño negocio. Ofrecemos asesoramiento individual en español  sobre cómo completar solicitudes de préstamos, plan de mercadeo, crear su plan de negocios y más. Visite nuestra sección de representantes de préstamos para pequeños negocios en nuestra página web para encontrar un representante en su área.

Las capacitaciones se ofrecen en línea y en todo el territorio de Nebraska. Nuestras academias específicas por industria solo se ofrecen actualmente en español. Visite nuestra sección de eventos para obtener un calendario actualizado.

Agricultura

Our bilingual staff provide beginning farmer and beekeeper training in Spanish. We can also assist in guiding you through applying for U.S. Department of Agriculture loans, helping with disaster assistance, and answering any questions that you need. Click here to learn more or contact us at lucias@cfra.org or call 402.750.5727.

Nuestro personal bilingüe brinda capacitación en español para agricultores y apicultores principiantes. También podemos guiarle a través de la solicitud de préstamos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, ayudarle con la asistencia para desastres y responder cualquier pregunta que necesite. Haga clic aquí para obtener más información o comuníquese con lucias@cfra.org o llame al 402.750.5727.

Liderazgo comunitario

Ofrecemos talleres organizacionales y para la comunidad acerca de comunidades acogedoras en español e inglés. Los tipos de talleres incluyen confrontar prejuicios, usar el método cívico y capacitar al capacitador. Haga clic aquí para obtener más información o comuníquese con jordanf@cfra.org o llame al 402.580.1516.

Durante esta pandemia, también hemos dado un paso adelante para ayudar a los líderes de la comunidad, departamentos de salud y otras organizaciones a proporcionar recursos para los trabajadores de plantas empacadoras de carne, sus familias y sus vecinos, en varios idiomas. Haga clic aquí para leer nuestro blog. Para obtener más información sobre estos esfuerzos, comuníquese con gladysg@cfra.org o 402.318.3689.

Otros recursos

Puede encontrar más recursos incluyendo blogs y publicaciones, a continuación.