Nuestra ventana de dos semanas para el Martes de Donaciones ofrece duplicar el impacto de sus donaciones

Farm and Food
Small Business
Small Towns

For the English version, click here. 

Hay una frescura innegable en el aire. Y para algunos de nosotros, puede haber algo crujiente en el horno mientras nos preparamos para reunirnos con nuestros seres queridos y dar gracias alrededor de una mesa compartida. Esta época del año está llena de reflexión sobre los meses pasados y anticipación de lo que está por venir.

Esta es una temporada tanto para dar gracias como para tomar medidas para apoyar a las organizaciones cuya misión está cerca de su corazón. Una forma de apoyar a las comunidades rurales es donando al Centro de Asuntos Rurales (Center for Rural Affairs) este martes de donaciones (Giving Tuesday). Este evento anual de recaudación de fondos se lleva a cabo en línea, en todo el mundo.

Este año, el martes de donaciones cae el martes 29 de noviembre, pero hemos decidido que un día no es suficiente. En el Centro, estamos celebrando el martes de donaciones desde hoy hasta el 6 de diciembre de 2022.

Esta ventana extendida de dos semanas le da a nuestros seguidores tiempo suficiente para aprovechar que sus donaciones se DUPLIQUEN. Estamos muy agradecidos por aquellos donadores que han dado un gran paso al frente y se han comprometido a igualar las donaciones para hacer realidad esta oportunidad.

Done en línea hoy—o envíe un cheque a PO Box 136, Lyons, NE 68038—y la cantidad de su donación se duplicará, gracias a nuestros donadores en duplicación. Las donaciones individuales son cruciales para brindar recursos, representación y acceso a las comunidades rurales, y esta oportunidad de dólar por dólar durante el martes de donaciones es una gran oportunidad para poner su dedicación en acción.

Aquí hay algunos momentos rurales del año pasado sobre los que estamos reflexionando. Con su ayuda, podremos duplicar nuestro compromiso con un futuro rural sólido y acogedor.

 Usted nos ayudó a colocar una cantidad récord de préstamos a propietarios de pequeños negocios rurales y nuevos propietarios. Se colocaron 81 préstamos por un total de $3,494,372; 23 de estos préstamos, por un total de $1,409,010, se otorgaron a empresarios y propietarios de viviendas latinos. Conocemos a nuestros clientes y trabajamos de cerca con ellos para asegurar su éxito. Ofrecemos asesoramiento gratuito en inglés y español sobre temas como contabilidad, mercadotecnia y planificación empresarial para que nadie se escape.

Su apoyo hizo posible nuestros esfuerzos para llenar los vacíos de recursos en la esfera de la política rural. Publicamos informes sobre captura de carbono y seguros de cultivos para granos pequeños, orientación sobre ubicación de banda ancha y energía renovable, y documentos técnicos que abordan opciones de políticas para fortalecer la atención médica rural y analizar la financiación del Programa de Administración para la Conservación. Estas publicaciones se basan en las experiencias de la vida real de agricultores familiares, ganaderos, dueños de negocios y residentes rurales cuyas voces amplificamos para crear políticas que realmente funcionen para las zonas rurales de Estados Unidos.

Su donación nos dio los medios para aumentar nuestras actividades de eventos en un 280% en las comunidades nativas de Santee y Macy, Nebraska. Allí, tuvimos 209 participantes presenciales en nuestras clases de alimentación, nutrición y negocios, y 82 miembros de la comunidad que recibieron asistencia directa con sus huertos familiares. Su apoyo nos ayuda a trabajar con los líderes de la comunidad local para desarrollar e implementar prácticas que construyen sistemas alimentarios nativos más fuertes y el espíritu empresarial.

Estos resultados y más son posibles con su apoyo. ¿Hará una donación hoy?—que, recuerde, se DUPLICARÁ y tendrá un impacto aún mayor en el próximo año.  

Juntos podemos construir un futuro que valore la administración de nuestras diversas comunidades: desde granjas familiares hasta las calles principales de los pueblos pequeños y en cualquier lugar intermedio. Gracias por defender un futuro rural brillante.

**Gracias nuevamente a nuestros donadores generosos, sin los cuales no podríamos duplicar sus donaciones. Si desea proporcionar una donación equivalente el próximo año, envíe un correo electrónico a erins@cfra.org.

Foto 1: Fouad Mhadji Issa, propietario de Koponi Vanilla en Grand Island, Nebraska, expande su negocio con el apoyo del Centro.

Foto 2: Las voces rurales importan. Su donación amplifica las preocupaciones y las soluciones impulsadas por la comunidad que se derivan directamente de nuestras conexiones con los constituyentes rurales.

Foto 3: Aprender a cultivar tus propios alimentos te da poder. Nuestros instructores nativos también imparten clases sobre forrajeo silvestre comestible, conservación de su cosecha y horneando para el negocio.