For the English version, click here.
Carmen Montes y Carlos Bárcenas contribuyeron a esta historia.
Antes de establecerse en South Sioux City, Nebraska, Alejandro Macias creció en San Julián, Jalisco, México. Su madre era dueña de una farmacia allí y vendía una gran variedad de artículos junto con medicamentos y productos farmacéuticos.
Después de 14 años en su nueva ciudad, Alejandro se topó con un edificio vacío que le recordó a la tienda de su madre, y decidió detenerse e indagar al respecto.
“Cuando vi el edificio, me vinieron a la mente todas las ideas y me recordó a cuánto se parecía el edificio al negocio de mi mamá”, dijo Alejandro. “Con el tiempo, empiezas a tomar decisiones diferentes y te haces una idea de lo que se necesita”.
Después de trabajar para una empresa fabricante de helados, Alejandro estaba listo para un cambio. Decidió seguir los pasos de su madre y abrir su propia tienda.
En octubre de 2020, Alejandro abrió la tienda de comestibles Old Barrel en South Sioux City y ahora dirige su negocio con la ayuda de dos empleados, uno de tiempo completo y otro de medio tiempo.
Venden verduras y otros productos, junto con artículos de abarrotes cotidianos. Los clientes también pueden comprar licores, recoger carnitas recién hechas y tacos fritos los fines de semana.
Otros servicios incluyen transferencias de dinero a México y alquiler de sillas, mesas y juegos inflables.
“La carne es lo que más se vende, sobre todo fajitas, chorizo, carne al pastor y todo lo que es pollo,”, dijo Alejandro. “También tenemos una ventanilla (drive-thru), que no tiene ninguna otra tienda por aquí”.
Hace varios meses, se vio en la necesidad de asistencia financiera para ayudar a realizar algunas mejoras en su tienda.
Después de escuchar acerca del Center for Rural Affairs (Centro de Asuntos Rurales) por parte de un amigo, Alejandro decidió llamar y pudo obtener un préstamo.
Verónica Spindola, especialista en préstamos latinos del Centro, lo guió a través del proceso y su préstamo fue aprobado en abril de 2022.
“Alejandro es un emprendedor muy apasionado y motivado”, dijo Verónica. “Actualmente tiene varios proyectos empresariales en marcha al mismo tiempo. Cuando compró su tienda, ‘Viejo Barril’, como la llaman entre sus clientes hispanos, tenía muchas ganas de mejorar el concepto y ofrecer diferentes productos y servicios de comida. Siempre está pensando en cómo expandir su negocio e implementar nuevas ideas para sobresalir entre sus competidores”.
Alejandro usó su préstamo para comprar equipos para que la tienda funcionara de manera más eficiente, ofreciera más productos y mejorara el servicio a sus clientes.
“De propietario de una pequeña tienda de abarrotes a empresario de múltiples negocios, la historia de Alejandro ejemplifica las recompensas de la perseverancia y la ambición”, dijo Verónica.
Alejandro está agradecido por el apoyo del centro.
“El Centro ha ayudado a mucha gente y trabajar con ellos ha sido una buena experiencia”, dijo. “Son muy útiles para los dueños de negocios como yo”.
Eventualmente, a Alejandro le gustaría abrir una tienda de abarrotes adicional en una ubicación diferente en South Sioux City, donde posiblemente haya más tráfico de clientes. Él sabe que el Centro puede ayudar cuando llegue ese momento.
A otros que estén pensando en abrir su propio negocio, les ofreció este consejo: no escuchen los comentarios negativos, y el trabajo duro vale la pena.
“Si tienes un sueño, síguelo”, dijo. “Hay mucha gente [clientes] aquí. Solo asegúrate de que tu negocio se destaque. Los comentarios negativos provienen de personas que no se han aventurado ni probado nada. Estoy feliz de abrir todos los días. Tenemos que esforzarnos y tratar bien a las personas para que regresen”.
¿Necesita financiación para nuevos equipos para su negocio? Comuníquese con su especialista regional en préstamos. Encuentre el suyo en cfra.org/lending-staff.
Información General
Old Barrel Grocery Store
Alejandro Macias Lopez
2301 Dakota Ave.
South Sioux City, Nebraska
402.494.6170
Horario: Todos los días, de 9 a. m. a 9 p. m.
Facebook
