Dueña de negocio de Grand Island premiada por excelencia empresarial

Small Business

To view a version of this in English, please click here.

La guardería, Karime Child Care ubicada en Grand Island, Nebraska, ha estado abierta desde abril del 2017. En esos pocos años, la propietaria Carime Ruvalcaba ha visto éxito y crecimiento en su negocio. Sin embargo, cuando cerró indefinidamente en abril de 2020, debido a la pandemia, la emprendedora decidió tomarse el inesperado tiempo libre para desarrollar sus habilidades como propietaria de un negocio.

Cuando se encontró con un anuncio en las redes sociales para eventos de capacitación a través del Center for Rural Affairs, aprovechó la oportunidad y se inscribió en varias de las academias del Centro, capacitaciones de varias sesiones específicas de sector presentadas por instructores con experiencia en cada área.

Los graduados salen de las academias con una comprensión básica de los conceptos comerciales clave y las habilidades de la industria. A los participantes también se les ofrece asistencia técnica personalizada y, en algunos casos, tienen la opción de recibir una certificación profesional.

Carime se formó en temas que incluyen administración financiera, comercialización, préstamos, QuickBooks, elaboración de un plan de negocios, cuidado infantil, planificación estratégica en tiempos de COVID-19, y recuperación ante desastres.

Por la dedicación y el arduo trabajo puesto en su negocio, Carime ha sido elegida para recibir el Premio a la Empresaria del Centro de Negocios de Mujeres 2021 del Center for Rural Affairs.

El premio se otorga anualmente a una persona o personas que han utilizado los servicios del Centro y están operando y haciendo crecer su negocio con éxito. El premio ejemplifica el espíritu emprendedor tan crucial para las pequeñas empresas y las comunidades rurales de Nebraska a las que llaman hogar.

“Es un honor para mí recibir este reconocimiento por el esfuerzo y trabajo que hemos realizado en equipo, para que mi programa de guardería sea profesional y de alta calidad,” dijo Carime. “Gracias a un préstamo del Centro, en el momento de mayor crisis por la pandemia, pude salir adelante, y siempre recibo apoyo de ellos para cualquier dificultad que tengo en mi negocio.”

El especialista en desarrollo empresarial del Center for Rural Affairs, Raúl Arcos Hawkins, trabajó con Carime mientras ella asistía a las academias.

“Carime es un gran ejemplo de perseverancia y de cómo trabajar para lo que tu negocio necesita,” dijo Raúl. “Actualmente, se ha unido a un grupo de mujeres de cuidado infantil para obtener más tutoría para su negocio y siempre ha buscado oportunidades para crecer profesional y personalmente.”

También se ha destacado como mentora para ayudar a otros proveedores a mejorar sus negocios y aumentar el acceso a los materiales para los operadores de habla hispana. Carime también está trabajando para obtener la certificación como entrenadora de Safe With You.

“Espero ser parte de todos los mentores que forman el equipo para hacer crecer las pequeñas empresas e inspirar a más emprendedores,” dijo Carime.

La propietaria de la empresa está agradecida de haber recibido el premio y agradecida con el Centro por ser parte en su éxito.

“Recibir este reconocimiento me anima a seguir trabajando para mejorar mi negocio por el bienestar de los niños y nuestra comunidad,” dijo. “El Centro es una parte muy importante del crecimiento de Karime Child Care, a través de capacitación, consejería y préstamos. El personal del centro ofreció un gran apoyo en todas las academias en las que he participado y hacen un gran trabajo conectando a las personas que tienen conocimientos con aquellas que necesitan y quieren aprender a administrar y mejorar una pequeña empresa.”