Audra Espinoza, Center for Rural Affairs Gerente de Políticas Estatales de Nebraska, [email protected], 402.902.0953;
Rhea Landholm, Center for Rural Affairs Gerente de Marketing y Comunicaciones, [email protected], 402.687.2100 ext 1025
Click here for the English version of this press release.
LYONS, NEBRASKA — Una nueva guía del Center for Rural Affairs ofrece a los residentes hispanohablantes de Nebraska información esencial para obtener una Licencia Comercial para Conducir (CDL, por sus siglas en inglés).
La "Guía de Recursos para la Licencia Comercial para Conducir en Nebraska" proporciona una visión general paso a paso del proceso para obtener la CDL en el estado y ofrece información sobre cómo acceder a recursos traducidos. Antes de esta publicación, no existía una guía en español sobre CDL para conductores en Nebraska.
“Nuestro objetivo es garantizar que el idioma no se convierta en un obstáculo para acceder a empleos estables y bien remunerados”, afirmó Audra Espinoza, Gerente de Políticas de Nebraska del Center for Rural Affairs. “Esta guía es una forma en la que podemos ayudar a las personas a seguir una carrera en el transporte de carga, a la vez apoyamos la salud económica de nuestras comunidades rurales al satisfacer las demandas de mano de obra y de la cadena de suministro de las empresas modernas”.
Según la Asociación de Transporte de Nebraska, más del 48% de las comunidades de Nebraska dependen exclusivamente de camiones para transportar sus mercancías. Nebraska forma parte de una tendencia nacional de escasez de conductores de camiones cualificados. La Asociación Americana de Transportes señala que, para 2025, había un déficit de más de 60,000 conductores en todo el estado.
Si bien Nebraska requiere que todos los exámenes de CDL se realicen en inglés, la guía del Center for Rural Affairs sirve como punto de partida para los futuros conductores que puedan enfrentar barreras lingüísticas.
La publicación se lanza en conjunto con la Academia de Transporte del Center for Rural Affairs, un evento de un solo día que capacita a los participantes sobre cómo iniciar su propia empresa de transporte, entender los requisitos estatales y federales, cómo prepararse para los exámenes del Departamento de Transporte y más. Las inscripciones para la Academia de transporte en Grand Island están abiertas el 31 de mayo y se pueden acceder en cfra.org/events.
Para leer y descargar la “Guía de recursos para la licencia de conducir comercial de Nebraska”, visite cfra.org/publications.
