Rhea Landholm, gerente de marketing y comunicaciones de marca, [email protected], 402.687.2100 ext. 1025
LYONS, NEBRASKA - The Center for Rural Affairs has chosen Aida Olivas, of Hastings, Neb., to receive its 2016 Bob Steffen Pioneer Award. She will be recognized at an award ceremony on March 10 in York, Neb.
El Centro de Asuntos Rurales otorga el Premio Bob Steffen Pioneer cada año a una persona o personas que trabajan con el Centro para hacer contribuciones extraordinarias en la construcción de la participación comunitaria dentro de sus propias comunidades. Las personas que reciben este premio brindan un modelo de innovación, administración o desarrollo comunitario.
“Aida’s main goal in her community is to make sure everyone has what they need and knows how to access the services they require,” said Kathie Starkweather, of the Center for Rural Affairs. “She goes above and beyond to be a resource for migrant workers and new Americans on everything from where to get water and food to how to open a business.”
Olivas forma parte del personal migrante de Head Start en Hastings, un puesto creado para responder a las necesidades de las familias de trabajadores agrícolas migrantes. Recientemente se postuló para la Junta de Educación de Hastings. No tuvo éxito, pero continuará aspirando a un cargo electo.
“Aida is a model for effectively bringing communities together, especially those with large populations of culturally diverse residents,” said Jordan Feyerherm, community development manager, who works closely with Olivas. “She is an undeniable asset in promoting our cross-cultural work in Hastings.”
Aida knows firsthand the difficulties of making a new community home. She arrived in Hastings from Mexico more than 20 years ago with two young children, and worked to overcome the challenges of learning the language and navigating the culture.
“Debido a sus experiencias, está comprometida a ayudar a otros a superar los desafíos que enfrentó para convertirse en una nueva estadounidense en la zona rural de Nebraska: encontrar un sentido de pertenencia, aprender el idioma, acceder a servicios y establecer conexiones entre culturas”, dijo Feyerherm.
Con la ayuda de Olivas, se formó un equipo de líderes comunitarios en Hastings para promover los valores de comprensión e inclusión intercultural. El equipo se reúne periódicamente para fomentar prácticas inclusivas, identificar las barreras existentes para la inclusión y promover un acceso fácil y directo a los servicios y programas de la ciudad.
"Todo esto se hace para ayudar a las personas a alcanzar su máximo potencial y fortalecer su comunidad, juntos", dijo Feyerherm.
# # #
