De conformidad con la ley federal y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA tienen prohibido discriminar por motivos de raza, color, nacionalidad, religión, sexo, discapacidad, edad, estado civil, situación familiar/parental, ingresos provenientes de un programa de asistencia pública, creencias políticas o represalias por actividades previas en materia de derechos civiles, en cualquier programa o actividad realizada o financiada por el USDA. (No todas las bases se aplican a todos los programas). Los plazos para presentar recursos y quejas varían. El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
Todos los eventos, actividades educativas y actividades de financiación del Centro de Asuntos Rurales están abiertos al público de forma no discriminatoria. Si cree que ha sido discriminado por motivos de raza, color, origen nacional o sexo en cualquier actividad o evento educativo del Centro, comuníquese con el Gerente de Recursos Humanos del Centro al 402.687.2100 o envíe un correo electrónico. [email protected] y sus inquietudes serán escuchadas y atendidas de manera rápida. Se pueden hacer arreglos razonables para personas con discapacidades y/o personas con dominio limitado del inglés (LEP) si se solicitan con anticipación. Tenga en cuenta que muchos de los eventos del Centro se llevan a cabo en lugares distintos a la oficina principal.
Toda persona que sea elegible para recibir beneficios o servicios del Departamento del Tesoro o de sus beneficiarios tiene derecho a dichos beneficios o servicios sin estar sujeta a la discriminación prohibida. La Oficina de Derechos Civiles e Igualdad de Oportunidades en el Empleo hace cumplir varios estatutos y reglamentos federales que prohíben la discriminación en los programas o actividades que reciben asistencia financiera y que lleva a cabo el Tesoro. Si una persona cree que ha sido objeto de discriminación y/o represalias debido a su pertenencia a un grupo protegido, puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles e Igualdad de Oportunidades en el Empleo. Para presentar una queja por discriminación en un programa, envíe una carta de queja a: Departamento del Tesoro de los EE. UU., Director, Oficina de Derechos Civiles e Igualdad de Oportunidades en el Empleo, 1500 Pennsylvania Ave, NW, Washington, DC 20220 o [email protected].
Las personas con discapacidad que requieran medios alternativos de comunicación para la información del programa (p. ej., braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano, etc.) deben comunicarse con la agencia estatal o local que administra el programa o con el USDA a través del Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones al 711 (voz y TTY). Además, la información del programa podría estar disponible en otros idiomas, según el programa o el incidente.
Para presentar una queja de discriminación del programa, complete el Formulario de queja de discriminación del programa del USDA, AD-3027, que se encuentra en línea en Cómo presentar una queja de discriminación de programa y en cualquier oficina del USDA, o escriba una carta dirigida al USDA e incluya en ella toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de queja, llame al 866.632.9992. Envíe su formulario o carta completos al USDA por: (1) correo postal: Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410; (2) fax: 202.690.7442; o (3) correo electrónico: [email protected].
