Por Traci Bruckner, ex miembro del personal
El plazo para que los agricultores y ganaderos participen en el Programa de Administración de la Conservación (CSP, por sus siglas en inglés) de este año está a punto de expirar. La fecha límite para que los productores presenten su solicitud en la oficina local del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en inglés) es el 31 de marzo.
The CSP is a voluntary stewardship incentives program that rewards farmers, ranchers, and foresters for maintaining existing conservation and adopting additional conservation measures that provide environmental benefits. CSP rewards producers for improving water quality, enhancing wildlife habitat, reducing soil erosion, increasing energy efficiency, and other natural resource benefits. Since the program began in 2009, nearly 70 million acres of farm and ranch land have been enrolled in the program.
CSP is a continuous sign-up program, and producers can apply to enroll at any time of the year. NRCS applies a cut-off date for applications to be considered during a particular fiscal year. Once the cut-off date is past, producers may continue to apply, but they will not be considered for entry until the following year. To enroll in 2016, you must file your application by March 31.
El 31 de marzo es también la fecha límite para que los agricultores con contratos vigentes entre 2012 y 2016 presenten sus solicitudes iniciales si desean renovarlos por otros cinco años. Unos 12 millones de acres que ya participan en el programa pueden renovarse este año.
To sign up, farmers and ranchers should visit their local NRCS center. To find a local service center visit: http://offices.sc.egov.usda.gov/locator/app?agency=nrcs
To learn more about the program visit: http://sustainableagriculture.net/wp-content/uploads/2015/02/CSP-Farmers-Guide-2015-final.pdf
