El Centro para Asuntos Rurales se compromete con la equidad y la inclusión para todos los residentes de las zonas rurales de Estados Unidos.

Pueblos pequeños

En Español

Amidst the turbulent political times for immigrants in our country, the Center for Rural Affairs reiterates its commitment to advancing a set of values that reflects the best of rural America. Among those values are responsibility placed upon each of us to contribute to our community and society, genuine opportunity for all to earn a living, raise a family, and prosper in a rural place, and fairness that allows all who contribute to the nation’s prosperity to share in it.

Basándonos en estos valores, nos comprometemos con la equidad y la inclusión para todos los residentes de las zonas rurales de Estados Unidos. Desde los primeros pueblos indígenas de Norteamérica hasta la actualidad, las sucesivas oleadas de inmigrantes han transformado las zonas rurales estadounidenses en el lugar que con orgullo llamamos hogar. Hoy en día, inmigrantes, refugiados y personas nacidas en Estados Unidos con raíces en todo el mundo viven sus sueños americanos en las zonas rurales. Como en generaciones anteriores, los cambios demográficos traen consigo desafíos y transformaciones, junto con enormes oportunidades y beneficios.

Superamos los desafíos y aceptamos los cambios porque sabemos que la diversidad nos fortalece y nos hace más resilientes. Las nuevas ideas surgen cuando vivimos en comunidades diversas. Las economías rurales prosperan con la llegada de nuevos residentes. Los pueblos se vuelven más estables y dinámicos cuando se instalan familias jóvenes.

The Center leads several initiatives to include rural America’s newest residents in advancing shared values. Our work provides training and access to credit to new Latino-owned businesses. Bilingual and bicultural farmer training programs offer skill building in production, business, and marketing to Latino farmers. Intercultural leadership programs help rural leaders of all ethnicities and backgrounds in newly diverse towns build inclusivity.

Our values guide us to come together despite our differences and to work together for a better future. We invite you to join us in putting the values of responsibility, opportunity, and fairness into action in our shared work on behalf of strong rural communities.