The top concern for small businesses in Kansas is marketing, according to a report released in January by the Center for Rural Affairs and Kansas Hispanic & Latino American Affairs Commission.
“El estado del girasol: evaluación de nuestro ecosistema empresarial: resultados de la evaluación de necesidades de las pequeñas empresas de Kansas de 2017” es un informe escrito por Adrienne Vallejo-Foster, directora ejecutiva de la Comisión de Asuntos Hispanos y Latinoamericanos de Kansas; y Dena R. Beck, jefa de proyecto sénior y especialista en préstamos del Centro de Asuntos Rurales.
Los autores realizaron una encuesta en la primavera de 2017, recabando información de propietarios de pequeñas empresas y proveedores de recursos de Kansas para identificar fortalezas y áreas que requieren atención. Recibieron 533 respuestas, que representan el 84 por ciento de los condados de Kansas.
“Feedback from people who serve small businesses is an important piece of the puzzle, as they provide valuable insight,” Beck said. “Local lenders and resource providers know what businesses need to be successful, they see the businesses from a community level, and understand the importance of those businesses to the communities and local economies.”
La encuesta se basa en el modelo de Evaluación de Necesidades de las Pequeñas Empresas de Nebraska, que se realiza cada dos años desde 2008. Las preguntas se centran en la financiación, las necesidades iniciales, las necesidades actuales, los factores que limitan el crecimiento empresarial y las necesidades de formación y tecnología.
“Para garantizar que los dueños de negocios tengan acceso a los productos y servicios que necesitan, es fundamental que simplemente los pidan”, dijo Vallejo-Foster. “Como ciudadanos, grandes empresarios y prestamistas y proveedores de servicios comerciales, debemos prestar atención a esas necesidades y brindar apoyo si queremos que nuestros centros urbanos, comunidades y economías locales prosperen”.
Feature photo: Kansas small business owners and resource providers gave input on financing, marketing, and training needs in spring 2017. | Photo submitted
