González es el Emprendedor del Año del Centro de Negocios Latino

Préstamos de

Ana González, de Grand Island, Nebraska, fue nombrada el premio al Emprendedor Latino del Año 2016 del Centro de Asuntos Rurales. Fue reconocida en una cena de premiación el 10 de marzo en York, Nebraska.

El premio al Emprendedor Latino del Año se otorga anualmente a un emprendedor que ha utilizado con eficacia los servicios del Centro, está operando y haciendo crecer su negocio con éxito, y quien mejor ejemplifica el espíritu emprendedor que es tan crucial para las empresas propiedad de latinos y las áreas rurales. Comunidades de Nebraska a las que llaman hogar.

Ana abrió The Enchanted Bakery en 2008, horneando pasteles en su casa en Hastings. Llevaba entregas a clientes en Grand Island dos veces al día porque no todos los pasteles cabían en su automóvil. Recibió un préstamo del Centro para la compra de una camioneta, lo que redujo sus viajes a uno por día.

“Ana estaba muy emocionada de trabajar con nosotros y de recibir asistencia técnica y capacitación además de su préstamo”, dijo Juan Sandoval, director del Latino Business Center. “La misión de su panadería es una experiencia encantada por cada bocado que toman sus clientes. Estos son pasteles que no encontrarás en ninguna otra tienda ".

Griselda Rendon, especialista en préstamos de Center Latino, comenzó a trabajar con Ana en 2014. La panadera estaba trabajando en su sótano en ese momento.

“Decidió pensar en trasladar su panadería a Grand Island”, dijo Griselda. “Básicamente, comenzó desde cero con la construcción de un caparazón vacío. La ayudamos y la guiamos a través del proceso ".

En noviembre de 2015, Ana recibió un segundo préstamo del Centro para trasladar la panadería a una tienda en Grand Island. Desde que abrió en Grand Island, sus ventas se han triplicado.

“El negocio ha tenido mucho éxito”, dijo Griselda. “Participa en muchas capacitaciones del Centro y hace un excelente trabajo al seguir las recomendaciones. Por eso creo que tiene tanto éxito como propietaria de un negocio ".

Ana ha participado en el Programa de Pasaportes de Nebraska y también ha aparecido en televisión y en artículos de revistas. Participa en las Mesas de Café del Centro, capacitación para emprendedores, y continúa recibiendo asesoría para sus necesidades contables.

“Para Ana, la panadería es un sueño que se hizo realidad”, dijo Sandoval.

En la cena de premiación, Ana agradeció al Centro toda la ayuda recibida.

“Gracias por la oportunidad que se les brinda a todos los empresarios latinos”, dijo Ana a través de Griselda, quien estaba traduciendo. "Crees en sus sueños y los haces realidad".

Foto principal: Ana González, en el centro, es fotografiada con Juan Sandoval, director del Latino Business Center, y Griselda Rendón, especialista en préstamos latinos, en la cena de premiación el 10 de marzo en York.