Programa de Préstamos por Daños Económicos por Desastre
Los Préstamos por Desastre por Daños Económicos (o Préstamos de Capital de Trabajo) brindan a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que califican un capital de trabajo de hasta $ 2 millones con tasas de interés bajas y plazos que se extienden hasta 30 años. Los propietarios de pequeñas empresas en los EE. UU. Son elegibles para solicitar un anticipo de Préstamo por Daños Económicos por Desastre de hasta $ 10,000. Esto proporcionará un alivio económico a las empresas con pérdida temporal de ingresos.
Este anticipo del préstamo NO tendrá que reembolsarse.
¿Soy elegible? Usted es elegible si es una pequeña empresa, una pequeña cooperativa agrícola, una pequeña empresa de acuicultura y una organización privada sin fines de lucro directamente afectada por COVID-19. Este préstamo tiene criterios de préstamo para su aprobación e incluye: historial crediticio, reembolso y elegibilidad. (Nebraska es elegible).
¿Para qué puedo utilizar el préstamo? Los fondos se utilizarán para capital de trabajo o para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas que podrían haberse pagado antes de la pandemia de COVID-19. Estos préstamos no están destinados a reemplazar las ventas perdidas, las ganancias o la expansión.
¿Dónde puedo postular? Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea directamente a través de la SBA. Para solicitar un Préstamo por Desastre por Daños Económicos COVID-19 y un anticipo de préstamo, visite covid19relief.sba.gov.
Programa de protección de Salarios
El Programa de Protección de Cheques de Pago está diseñado para mantener empleados a los trabajadores de las pequeñas empresas y proporcionarles capital a las pequeñas empresas a través de los bancos del país y otras instituciones crediticias, con el apoyo de la SBA.
La SBA perdonará los préstamos si todos los empleados se mantienen en la nómina durante ocho semanas y el dinero se utiliza para la nómina, el alquiler, los intereses hipotecarios o los servicios públicos.
Este programa está programado para comenzar a otorgar préstamos a partir del 3 de abril de 2020. Se recomienda encarecidamente a las pequeñas empresas que presenten su solicitud lo antes posible. Las solicitudes se aceptarán hasta el 30 de junio de 2020 o hasta que se agoten los fondos disponibles para este propósito. Los préstamos se asignarán por orden de llegada.
¿Soy elegible? Es elegible si tiene una empresa con menos de 500 empleados. Esto incluye organizaciones sin fines de lucro 501 (c) (3), propietarios únicos, contratistas independientes, trabajadores independientes, tribales y organizaciones de veteranos 501 (c) (19) que de otra manera cumplen con los estándares de tamaño de la SBA.
¿Para qué puedo utilizar este préstamo? Los ingresos de este préstamo deben usarse para costos de nómina, incluidos beneficios, intereses sobre obligaciones hipotecarias, alquiler según contrato de arrendamiento y servicios públicos, todos incurridos o a partir del 15 de febrero de 2020.
¿Dónde puedo postular? Puede presentar la solicitud a través de cualquier prestamista de la SBA existente o cualquier institución depositaria asegurada por el gobierno federal, cooperativa de crédito asegurada por el gobierno federal e institución del Sistema de Crédito Agrícola que esté participando. Visita sba.gov/paycheckprotection/find para obtener una lista de los prestamistas de la SBA en su área. Para obtener información adicional sobre cómo empezar, eche un vistazo a la Formulario de solicitud para prestatarios del programa de protección de cheques de pago.
Información Adicional
El 4 de abril de 2020, la SBA aclaró la elegibilidad de organizaciones religiosas para participar en los programas de Préstamo por Desastre para Daños Económicos y Protección de Cheques de Pago. Para obtener más información, visite el Sitio web de Small Business Administration.
¿Cuándo estarán disponibles los fondos? Si bien los fondos de anticipo del préstamo por daños económicos por desastre estarán disponibles a los pocos días de una solicitud exitosa enviada a través de la SBA, su prestamista local de la SBA (7) puede presentar el Programa de protección de cheques de pago, y los plazos pueden variar.
Si necesita ayuda o tiene preguntas adicionales, comuníquese con su Representante de préstamos del Proyecto de Asistencia a Empresas Rurales del Centro de Asuntos Rurales o nuestro Centro de Negocios para Mujeres al 402.870.1521 o [email protected].
Para obtener recursos adicionales sobre cómo proteger su empresa, empleados y clientes, visite SBA.gov/Coronavirus.
Para obtener información sobre todos los programas federales que se ofrecen, visite usa.gov/coronavirus.
Para programas federales en español, visite gobierno.usa.gov/coronavirus.
