Rea Landholm, Gerente de comunicaciones, [email protected] o 402.687.2100 ext. 1025
LYONS, NEBRASKA – As lawmakers consider legislation to address the economic fallout of the coronavirus pandemic, a group of 65 small business lenders across 32 states are calling on Congress to treat rural and urban businesses equally when it comes to providing relief.
While the recently-passed Coronavirus Aid, Relief and Economic Security (CARES) Act created a program that provides immediate relief to small businesses with loans from the Small Business Administration (SBA), there was no such provision for those who have loans from the U.S. Department of Agriculture (USDA) under the Rural Microentrepreneur Assistance Program (RMAP).
In a letter to Congress, the group is requesting that any new legislation to address the coronavirus pandemic include six months of principal, interest, and fee payment relief for RMAP borrowers, similar to that already granted to businesses who borrow through SBA.
«Creemos que estos pequeños empresarios que solicitan préstamos deben recibir un trato igualitario», declaró Johnathan Hladik, director de políticas del Centro para Asuntos Rurales. «La mayoría de estos empresarios pertenecen al sector servicios, que se ha visto gravemente afectado por la pandemia del coronavirus. No se les debe ignorar simplemente por vivir en zonas rurales».
RMAP, which was first created as part of the 2008 farm bill, allows the USDA to coordinate with Microenterprise Development Organizations that provide training, assistance, and lending capital to rural entrepreneurs. To qualify for a loan, a business must be located in a rural area, unable to access loan capital from other sources, and have 10 or fewer employees.
Since 2008, RMAP has helped more than 2,100 small businesses expand operations, create new jobs, and tap into new markets. Loans have been made in nearly every state and in Puerto Rico.
In 2017, 18 nonprofit Microenterprise Development Organizations worked with the USDA to make 156 loans. Though the average amount was just under $28,000, this helped start 26 new businesses and create 286 new jobs. At least 60 of these loans were made to women and 153 to racial/ethnic minorities.
“This policy has the potential to change lives for more than 1,000 small business owners in rural America,” Hladik said. “We believe these individuals deserve the same opportunity as SBA borrowers, and should not be treated differently because their zip code is rural.”
Haga clic aquí para leer la carta completa.
Signing the letter were:
Arizona
Barbara A. Coronado, Corporación de Desarrollo de Microempresas y Vivienda PPEP
Danny Knee, Corporación de Inversión Comunitaria
California
Diann Simmons, Corporación de Desarrollo Económico y Financiamiento
Marie-Josée Wells, Great Northern Services
Nancy T. Swift, Instituto de Desarrollo Económico de Jefferson
Reggie Knox, California Enlace agrícola
Lora Ceccon, Asociación del Condado de Colusa
Patti Chang, Fundación Alimenta el Hambre
Colorado
Mike O'Donnell, Fuente de Préstamos de Colorado
Arturo Alvarado, Corporación de Desarrollo de Vivienda y Recursos Comunitarios
Delaware
Vandell Hampton, Jr., True Access Capital
Georgia
Robert Cooke, Southwest Georgia United
Monica Simmons, Cámara de Comercio de Cordele-Crisp
Idaho
Christine Frei, Asociación de Desarrollo Económico de Clearwater
Illinois
Robyn Laur Russell, Campeona Comunitaria del Cinturón Carbonífero del Sur de Illinois
Kentucky
Jerry Rickett, Corporación de Inversiones de Kentucky Highlands
Sharon Bird, Iniciativas Comunitarias
Maine
Amy M. Landry, Consejo de Gobiernos del Valle de Androscoggin
Robert Clark, Corporación de Desarrollo del Norte de Maine
Glen Holmes, Corporación Financiera de Conceptos Comunitarios
Josh McIntyre, Corporación de Desarrollo del Este de Maine
Laura Buxbaum, Coastal Enterprises, Inc.
Michigan
Dennis West, Iniciativas del Norte
Minnesota
Cheryal Lee Hills, Comisión de Desarrollo de la Región Cinco
Cheryal Lee Hills, Asociación de Desarrollo Económico del Centro Norte
Jackie Turner, Fundación Iniciativa del Suroeste
Misisipi
Andrea Hendricks, Fondo de Capital para Pequeñas Empresas de Mississippi
Montana
Dave Glaser, MoFi
Nebraska
Jim Reiff, Fondo Empresarial de Nebraska
Kim Preston, Centro para Asuntos Rurales
Tom Bliss, Distrito de Desarrollo Económico del Sureste de Nebraska
Nevada
Mary Kerner, Corporación de Desarrollo Rural de Nevada
New Hampshire
Lise Howson, Corporación de Desarrollo Económico de Coös
New Mexico
Agnes Noonan, Equipo de Autosuficiencia Económica de las Mujeres
Conchie Searle, Fondo de Préstamos para el Desarrollo Comunitario de Nuevo México
New York
Victoria Zinser Duley, Corporación de Desarrollo Económico de Adirondack
Hubert Van Tol, Centro Empresarial PathStone
North Carolina
Kevin Dick, Fondo de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Carolina
North Dakota
Amber Metz, Grupo de Desarrollo del Lago Agassiz, Dakota del Norte
Ohio
Inna Kinney, Instituto de Desarrollo Económico y Comunitario
Oregon
Emily Reiman, Community LendingWorks
Betty Riley, Centro Regional de Vivienda de Klamath Lake
Phil Warnock, Consejo de Gobiernos de las Cascadas del Oeste de Oregón
Pennsylvania
Steve McKnight, Corporación de Desarrollo del Condado de Altoona Blair
Joan Brodhead, Fondo Community First
Michelle Clapper, Fondo de Crecimiento JARI
South Carolina
J. Connally Bradley, Corporación de Desarrollo de los Apalaches
Gilleon J. Frieson, Junta de Desarrollo Económico del Condado de Williamsburg
South Dakota
Ron Rosenboom, Fundación West River
Lori Finnesand, GROW Dakota del Sur
Lakota Vogel, Fondo Comunitario de las Cuatro Bandas
Lindsey Kimber, Desarrollo del Área de Lagos Glaciares
Tennessee
Grady S. Vanderhoofven, Three Roots Capital
Texas
Manuel Estrada Jr., Servicios de Vivienda Vecinal del Condado de Dimmit, Inc.
Vermont
James Stewart B., Corporación de Desarrollo Económico del Centro de Vermont
Adam Grinold, Corporación de Crédito para el Desarrollo de Brattleboro
Daniel Winslow, Fondo de Préstamos Comunitarios de Vermont
Alexander Rob, Capital Comunitaria de Vermont
Virginia
Robert G. Goldsmith, People Incorporated Financial Services
Virginia Occidental
Dave Clark, Grupo de Desarrollo de Woodlands
Kathy McMurray, Mountain CAP de Virginia Occidental, Inc.
Wisconsin
Mary Patoka, Servicios CAP
Wendy Baumann, Centro de Negocios para Mujeres de Wisconsin
Joe Becker, Recursos de Capital del Condado de Fond du Lac
Wyoming
Waldo Smith, Centro de Negocios para Mujeres de Wyoming
