Feu clic aquí per veure aquest bloc en anglès.
Crecí a 15 minuts de la reserva Santee Sioux, però culturalment, no podria haver estat més llejos. Mis abuelos van ser part de les milles de natius americans que, siendo nens, van ser obligats a assistir a dissenyats internacionals pel govern nord-americà per destruir la nostra cultura. Y mi sanpa hunkake sobrevivió, el dolor y la pérdida cultural deixaron una herida muy profunda. En casa, es parlava molt poc de la nostra cultura nativa.
Dos moments clau en la meva vida em vaig portar a comprendre més profundament sobre la meva pròpia identitat i la de la meva comunitat nativa. Primer, va seguir un treball com a assistent educatiu a l'escola de Santee, on em vaig convertir en part del procés d'ensenyament i transmissió de la història oral i habilitats tradicionals a la següent generació. Y luego, inicie una relació amb quien ara és el meu esposo, quien cregué practicant activament la seva cultura Dakota. Desde entonces, nuestros renovados y compartidos vínculos culturales moldearían nuestras vidas y la crianza de nuestros hijos.
Actualment serveix a la meva comunitat com a Associada de Projectes per a Comunitats Natives en el Centre for Rural Affairs. Els pido la seva ajuda per a junts podrem crear moments de transformació per a altres persones. ¿Haría avui una donació per fortalecer i celebrar l'emprenedoria nativa i els esforços de revitalització cultural?
La teva donació recolzarà el meu treball en Santee, on va organitzar tallers de negocis culturalment rellevants per als meus veïns. Invito a instructors natius que començan cada classe explicant el significat històric darrere del tema, com la confecció de xales, una peça d'indumentària molt apreciada en pow wows i cerimonias. Els instructors ensenyaran als participants el procés, pas a pas, per crear una peça única, junt amb les habilitats empresarials i de mercaderia que necessiten per convertir aquest nou coneixement en una font d'ingressos.
Una de las jóvenes cuyas vidas pots enriquecer amb la teva donació avui és Karyss, de 10 anys, que va assistir als tallers del Centre amb les seves dues germanes i la seva mare, Roni Starlin. Al igual que jo, Roni no va creure inmersa en la seva cultura, però té la ferma convicció de que les seves filles viuen una experiència diferent.
Karyss va inspirar tant a les nostres classes que va decidir emprendre el seu propi negoci, "Pretty Wakage". Creó una falda amb cintes i la rifó per recaudar fons i comprar la seva pròpia màquina de coser.
Amb noves habilitats, confiança i una màquina de coser rebuda, Karyss és imparable. Esa és una de mis coses favoritas d'aquests tallers: el poder que les persones adquieren al participar. Aprèn habilitats transferibles i eines per a tota la vida. Quan salen per la puerta, se van amb una confiança que ningú els pot deixar.
¿Puedo contar amb el seu suport avui per assegurar-se que hi ha oportunitats disponibles per a Roni i les seves filles als anys venideros?
Aquest és un moment especialment important per donar. L'actual administració presidencial segueix amenaçant el finançament de les subvencions federals que recolzen iniciatives comunitàries i culturals. La seva contribució garanteix que el nostre servei confiable a les comunitats rurals pugui continuar sense interrupcions ni reducció de la programació.
La seva donació fortalece les nostres relacions amb els Tribus i amb els nostres socis comunitaris per a que, junts, creïm una base de cura més profunda cada any.
Gràcies per creure en el nostre treball i por considerar una donació avui. Dar en línia en cfra.org/donar.
