Per a la versió en espanyol, feu clic aquí.
Vaig créixer a 15 minuts de la reserva sioux de Santee, però, culturalment, no podria haver estat més lluny. Els meus avis eren entre els milers de nadius americans que, de petits, van ser obligats a assistir a internats dissenyats pel govern dels Estats Units per aixafar la nostra cultura. I tot i que el meu sanpa hunkake va sobreviure, el dolor i la pèrdua cultural van ser molt profunds. De la nostra cultura nativa es parlava molt poc a casa.
Dos punts d'inflexió personals em van portar a una comprensió més profunda de la meva pròpia identitat i la de la meva comunitat nativa. Primer, vaig acceptar una feina com a assistent professional a l'escola Santee, on vaig formar part de l'aprenentatge i la transmissió de la història oral i les habilitats tradicionals a la següent generació. I després, vaig establir una relació amb el meu ara marit, que va créixer practicant activament la seva cultura Dakota. A partir d'aquests moments, els nostres vincles culturals renovats i compartits donarien forma a les nostres vides i a la criança dels nostres fills.
Ara serveixo a la meva comunitat com a associada del projecte de comunitats natives amb el Centre d'Afers Rurals. Avui us demano ajuda així junts podem crear punts d'inflexió per als altres. Consideraries fer una donació per fer créixer i celebrar l'emprenedoria nativa i els esforços de revitalització cultural?
El vostre donatiu ajudarà a la meva feina a Santee, on organitzo tallers empresarials culturalment rellevants per als meus veïns. Porto instructors nadius que comencen cada classe amb la importància històrica que hi ha darrere del nostre enfocament, com ara l'elaboració de xals, una peça de regalia molt cobejada per a pow wows i cerimònies. Els instructors ensenyen als participants el procés pas a pas per crear un article únic, juntament amb les habilitats empresarials i de màrqueting que necessiten per convertir la seva nova habilitat en una font d'ingressos.
Una de les joves la vida de les quals enriquiràs fent una donació avui és la Karyss, de 10 anys, que assisteix als tallers del Centre amb les seves dues germanes i la seva mare, la Roni Starlin. Com jo, la Roni no va créixer immersa en la seva cultura, però creu fermament que els seus fills tenen una experiència diferent.
La Karyss es va inspirar tant en les nostres classes que va decidir crear el seu propi negoci, "Pretty Wakage". Va crear una faldilla de cinta i la va sortejar per recaptar els diners per comprar la seva pròpia màquina de cosir.
Amb habilitats, confiança i una màquina de cosir recentment adquirida a la mà, la Karyss és imparable. Això és una de les coses que més m'agraden d'aquests tallers: el poder que la gent adquireix participant-hi. Estan aprenent habilitats transferibles i eines per a tota la vida. Quan surten per la porta, estan equipats amb una confiança que ningú els pot treure.
Puc comptar amb el vostre suport avui? per garantir que aquestes oportunitats estiguin disponibles per a la Roni i les seves filles en els anys vinents?
Ara mateix és un moment particularment significatiu per donar. L'actual administració presidencial continua amenaçant les subvencions federals que donen suport als esforços comunitaris i culturals. La vostra contribució garanteix que el nostre servei fiable a les comunitats rurals pugui continuar sense llacunes ni disminució de la programació.
El vostre donatiu nodreix les nostres relacions dins de les tribus i amb els nostres socis comunitaris perquè, junts, la nostra base d'atenció creixi més profunda cada any.
Gràcies per creure en la nostra feina i per considerant un regal avui.
Foto destacada: Animo els assistents al taller a portar els seus fills, com el petit que surt a la foto amb mi. Això ajuda els pares a superar l'obstacle de la llar d'infants i fomenta l'aprenentatge intergeneracional, un pilar de la nostra cultura.
