Per a la versió en espanyol, feu clic aquí.
La frase "el treball en equip fa que el somni funcioni" sona especialment certa a l'hora de descriure la col·laboració entre el Nebraska Business Development Center (NBDC) i el Center for Rural Affairs.
Amb seu a la Facultat d'Administració d'Empreses de la Universitat de Nebraska a Omaha (UNO), NBDC ofereix serveis gratuïts per a propietaris de petites empreses de tot l'estat i és un dels programes a través dels quals la universitat arriba a la comunitat emprenedora.
«Tenir el poder de la universitat i de la Facultat d'Administració d'Empreses de la UNO ens ajuda a proporcionar informació i serveis crítics als nostres emprenedors i clients empresarials», va dir Dan Curran, director executiu de NBDC. «La gent contínuament té idees per iniciar i fer créixer negocis. Els nostres assessors treballen amb emprenedors per ajudar-los a fer realitat les seves visions empresarials».
Com que tant l'NBDC com el Centre donen suport a les iniciatives de les petites empreses de tot l'estat, les organitzacions sovint col·laboren per ajudar els emprenedors a obtenir els recursos que necessiten per convertir les seves idees de negoci en realitat.
Luis Franco, un antic empleat de l'NBDC i actual especialista sènior en préstecs del Centre, està especialment preparat per explicar com aquestes dues organitzacions van arribar a treballar juntes.
«La col·laboració entre el Centre i l'NBDC va començar fa molts anys», va dir Luis. «Vaig sentir a parlar de directors de l'NBDC que treballaven amb especialistes en préstecs del Centre per posar en marxa plans de negoci i finances. Un cop el Centre em va contractar, la nostra idea era enfortir la nostra col·laboració i el procés de derivació per servir millor els clients de tot Nebraska».
Els documents obligatoris del Centre per a les startups que busquen préstecs comercials inclouen plans de negoci i projeccions financeres, i NBDC ofereix assistència individualitzada a aquests clients i treballa en els passos inicials previs a obtenir préstecs. Aquesta col·laboració ha estat especialment útil per als clients que necessitaven plans de negoci, però no sabien per on començar.
«Aquesta col·laboració ha ajudat els clients a estar preparats per tenir una conversa amb els nostres prestadors sobre l'estructura empresarial i les finances, alhora que han après a entendre quant serà el cost total del projecte i quin és el pla operatiu», va dir Luis. «El Centre es beneficia d'aquesta col·laboració en aconseguir clients que ja han passat pel procés inicial de determinar quines són les seves necessitats empresarials i tenen un camí clar per al futur».
Gràcies als seus esforços de cooperació i al suport a les petites empreses de tot l'estat, NBDC ha estat escollit per rebre el Premi al Soci Emprenedor 2024 del Centre.
El Premi al Soci Emprenedor es concedeix a una persona o organització que exemplifiqui millor l'esperit emprenedor, tan crucial per a la prosperitat futura de les comunitats rurals de Nebraska. Aquesta persona o organització ha demostrat un suport excepcional al Centre i una dedicació excepcional al desenvolupament de petites empreses mitjançant assessorament individualitzat, formació empresarial, préstecs i treball en xarxa a la zona rural de Nebraska.
«És realment gratificant rebre reconeixement per al nostre equip», va dir Dan. «Treballen molt per ajudar els empresaris i emprenedors de Nebraska a iniciar i fer créixer empreses d'èxit. El Centre és un soci valuós i respectat que fa una feina increïble per fer créixer les economies rurals. És un veritable honor que una organització tan competent reconegui el NBDC i el sistema de la Universitat de Nebraska».
A més, Dan va dir que creu que tant el Centre com el NBDC tenen programes i equips de desenvolupament empresarial sòlids. Els Centres de Desenvolupament de Petites Empreses (SBDC), un programa del NBDC, treballen amb els seus prestadors per preparar els clients amb plans de negoci i projeccions financeres per ajudar-los a accedir al capital.
També proporcionen referències als seus clients per sol·licitar préstecs al Centre, a més de derivar els clients a programes de formació organitzats pel Centre. Els SBDC de tot l'estat també tenen connexions locals amb prestadors del Centre a la seva zona.
«La relació entre l'NBDC i el Centre és l'exemple perfecte de com els socis de recursos poden col·laborar entre ells i alinear les seves missions per ajudar les petites empreses de Nebraska a tenir èxit», va dir Luis.
De cara al futur, Dan preveu que ambdues organitzacions continuaran col·laborant i ajudant encara més emprenedors i propietaris d'empreses a tot Nebraska.
«Tenim una col·laboració reeixida i els nostres clients comuns se'n beneficien enormement», va dir. «Ambdues organitzacions evolucionen a mesura que evolucionen les necessitats de desenvolupament empresarial rural. Això és fonamental per a l'èxit futur. L'NBDC continuarà construint les nostres connexions amb el Centre i derivant els clients als seus serveis i donant suport a les referències del Centre a canvi».
El personal de l'NBDC va rebre el Premi al Soci Emprenedor el 30 d'abril.
