Per a la versió en anglès, clica aquí.
Huda Hirsi sempre ha soñado amb viure en un lloc segur i treballar per recolzar els seus dubtes.
Gràcies al patrocini de la seva hermana, Huda i la seva família pudieron arribar als Estats Units des de Somàlia l'any 2007. Com refugiats, començaran la seva nova vida als Estats Units a Maine. Huda enfrentó dificultats per trobar treball degut a la barrera del idioma, però això no li impidió involucrar-se en la seva comunitat.
“Venir a Estats Units a treballar formada part del meu somni de mantenir a la meva família segura”, va dir Huda. "Mis hermanos, hermanas, mi madre y mi padre vinieron. Empecé a trabajar como voluntaria en una iglesia repartiendo comida a la gente sin saber inglés, pero eso no me asustaba. La religión no era la mía, pero eso no me detuvo."
La seva participació a la comunitat ajudó a Huda a conèixer els seus veïns i obtenir cartes de suport que permetien a la seva família mudar-se a Grand Island, Nebraska, un any més tard. Allí, Huda va consiguió un ocupació en una planta processadora de carne i, encara que tenia un bon salari, va decidir que aquell camí no era per a ella. Després de cinc anys, va prendre la decisió de deixar aquest ocupació per dedicar-se a alguna cosa que realment li apasionava: el cuidado infantil.
“Me sentia feliç quan podia ajudar a la gent, i la forma en que podia fer-ho era cuidant els nens”, va dir Huda. "Empecé a cuidar niños en 2014 sin licencia, y al mismo tiempo fui a la escuela para aprender inglés. Fue ahí donde supe que podía obtener una licencia para el cuidado infantil."
Amb determinació i dedicació, Huda va obtenir la seva llicència el setembre de 2020 i va obrir el seu servei de cura infantil al hogar, Home One Daycare. Actualment, Huda atiende a sis nens de tres famílies, amb l'ajuda d'una empleada.
El esfuerzo de Huda no se ha detenido.Recientemente, va participar en un Programa Acelerador para la Cuidado Infantil, presentado por el Centro de Negocios para Mujeres (WBC) del Center for Rural Affairs, Stearns Bank i l'Associació de Centres de Negocis para Mujeres. El WBC del Centre va ser un dels set centres del país seleccionats per funcionar com a centres acceleradors i rebre finançament mitjançant subvencions.
Dissenyat per assistir als proveïdors de cura infantil amb llicència en l'ampliació de les seves operacions, l'expansió dels seus serveis i la millora de la sostenibilitat a les seves comunitats, el programa va incloure a 10 proveïdors de cura infantil de Nebraska. Els participants van rebre capacitats pràctiques, a més d'assistència tècnica personalitzada i orientació en serveis financers.
Antes de participar en el programa, Huda sentia una gran ansietat davant les visites dels inspectors estatals i les dificultats que tenia per comunicar-se amb ells. Ara, té més confiança en sí mateixa i en les seves capacitats per dirigir el seu negoci.
“Aprendí mucho y me ayudó a entender las finanzas y cómo obtener mis certificados”, va dir ella. "Ahora tinc més confiança per estar preparat davant auditories i per rebre persones a la meva casa. Estoy molt feliç amb tot el que aprèn."
Gràcies al programa, Huda ha podido estalviar diners per invertir i destinar-lo a la seva guarda. El programa també va oferir als participants un estipendi per utilitzar en el seu negoci, el qual va deixar a Huda entusiasmada amb els seus propers passos.
“Ahora tinc confiança i estic llista per a tot”, va dir: “El estipendio és de gran ajuda; compro menjar ya vegades coses que ajudan a les famílies que no poden costear.. Ara, després d'aprendre a planificar a la meva computadora, puc tenir un poc de diners per ajudar en el meu negoci”.
Des d'aprendre un nou idioma fins a adaptar-se al cuidado infantil en un país diferent, Huda continua treballant arduament per sortir endavant i recolzar tant a la seva família com a les famílies dels nens que cuiden.
“En mi país no vemos el cuidado infantil como aquí en Estados Unidos”, va explicar. "A vegades és la família o una altra persona quien cuida als nens a casa. No hi ha tanta oportunitat de treball per a les dones com aquí a Amèrica, per això el cuidado infantil no és tan necessari."
Saber que tienen a algú en quien poden confiar fa que als pares els resulte més fàcil sentir-se segurs al ir a treballar i deixar als seus fills en bones mans.
“Els meus amics i la meva família no poden treballar si no els ayudó amb els seus fills”, va dir Huda. "Es lo que más me gusta: poder ayudarlos para que puedan trabajar, porque para eso venimos aquí. Por eso m'esforcé tanto e hice tot lo possible per obtenir la meva llicència a Nebraska. Fou molt difícil, però m'encantarà ajudar a les persones."
Des de les 5:30 de la mañana fins a les 12:30 de la nit, us dediqueu a cuidar els altres. Treballa llargues jornades per oferir flexibilitat als horaris laborals dels pares. Amb el temps, espera que tots els seus sacrificis li permetin comprar una casa i així poder expandir el seu negoci de cura infantil.
Y per a qualsevol persona que es trobi en la seva mateixa situació, recién arribat al país i amb ganes d'emprendre el seu propi negoci, Huda els anima a que ho den tot.
"¡Hazlo!", va dir ella. Tú pots! Vam! És difícil, però puc fer-ho i tu també. Les dones poden emprender qualsevol negoci als Estats Units.”
El Programa Acelerador de Cuidado Infantil era possible gràcies a Stearns Bank, en col·laboració amb l'Associació de Centres de Negocis per a Dones. El programa de Nebraska es porta a terme en col·laboració amb Sixpence Early Learning Fund i les Unitats de Serveis Educativos de Nebraska. El programa es va desarrolló del 23 d'agost al 13 de setembre de 2025.
Per a més informació, visiteu cfra.org/formació-per-petites-empreses.
Aquest article ha estat escrit en col·laboració amb Jessica Campos, directora del Centre de Negocis per a Dones.
Les fotos de baix són de Kylie Kai. Haz clic en cada foto per ampliarla.
