Per a la versió en espanyol, oprima aquí.
Els processadors de carn independents de Nebraska ara tenen accés a 10 milions de dòlars en capital de préstec a través del Centre d'Afers Rurals.
La nova iniciativa arriba en un moment en què les taquilles petites de tot l'estat han augmentat l'ús. Quan les plantes d'envasament patien reptes per a la salut dels treballadors de la COVID-19 i la cadena nacional de subministrament de carn va fallar, aquestes petites empreses van continuar servint els clients locals.
Aquest impuls a l'economia rural de Nebraska és possible gràcies a una subvenció del Programa de préstecs intermediaris de carn i aviram del Departament d'Agricultura dels EUA.
"Les taquilles de carn petites (empreses independents per definició) ajuden a ancorar els carrers principals de les petites ciutats", va dir Brian Depew, director executiu del Centre. "Ofereixen llocs de treball i un punt de venda per menjar local assequible i de qualitat. Els ramaders independents depenen d'ells per transformar els seus animals en productes comercialitzables. I, com va il·lustrar la pandèmia, són un pilar crític d'un sistema alimentari resistent en temps de crisi".
Durant més de 30 anys, el Centre ofereix préstecs, assessorament empresarial individual i altres suports a les petites empreses de Nebraska. Ampliar aquests serveis per als processadors de carn independents i, al seu torn, donar suport als agricultors locals, va ser el següent pas, segons Brian.
Aquests préstecs es poden utilitzar per a l'ampliació de processadors existents, posada en marxa de nous processadors, compra de béns arrels, actualització o ampliació d'instal·lacions, compra d'equips, millores d'eficiència energètica d'instal·lacions i equips, venda d'un negoci existent en els casos en què la venda s'eviti. tancament, o capital circulant.
Tant les instal·lacions de processament de carn primàries com les secundàries són elegibles.
"Els nostres armaris de carn locals necessiten i mereixen el nostre suport i assistència", va dir Brian. "Continuarem aportant canvis de política, assistència tècnica i prestant suport al sector perquè entenem que la infraestructura local de processament d'aliments és la pedra angular d'un futur rural vibrant i sostenible".
Podeu trobar més informació a: cfra.org/meatprocessingloans. Els prestataris interessats poden contactar amb Wyatt Fraas al 402.254.6893 o [protegit per correu electrònic].
