Per a la versió en espanyol, oprima aquí.
El que va començar com una passió per fer menjar per a amics i veïns ha portat a la Maria i al Sabino Hernandez a dirigir el seu propi negoci d'èxit.
Quan la Maria va començar a fer i vendre tamales des de casa, la parella va poder estalviar diners per comprar el seu camió de menjar el juny de 2014. L'experiència de la Maria treballant en la indústria de la restauració es va convertir en una feina a temps complet feta per amor pels propietaris de Corn Taco Mexican Food LLC, a Schuyler, Nebraska.
Per expandir el seu negoci, en Sabino i la Maria van demanar ajuda financera al Centre d'Afers Rurals i van rebre el seu primer préstec el 2014. El Centre els va ajudar a obtenir dos préstecs més el 2016 i el 2021, que van utilitzar per comprar béns immobles. El personal també els va ajudar a sol·licitar els crèdits fiscals per a microempreses de Nebraska.
El seu préstec més recent va ajudar la parella a remodelar un local físic, que obrirà aviat.
«Hem acabat amb les reformes a l'edifici, tot i que encara hem de comprar alguns equipaments», va dir la Maria. «Hem sol·licitat un altre préstec al Centre per poder acabar amb l'ajuda d'aquest préstec».
Jessica Cabán, especialista en préstecs del Centre, va treballar amb Maria i Sabino en les seves sol·licituds de préstec. A més, van rebre formació per a la creació d'empreses del Centre i assessorament individualitzat en finançament empresarial i fonts de capital, operacions i gestió empresarial i planificació fiscal.
La parella ha mostrat el seu agraïment recomanant els serveis del Centre a altres emprenedors, així com acollint el personal i els socis del Centre en visites empresarials gastronòmiques.
«Durant més d'una dècada, s'han dedicat amb totes les seves forces a construir un negoci pròsper, on puguin fer el que més els agrada: servir als seus clients àpats deliciosos i casolans», va dir Jessica.
Gràcies a la seva dedicació a fer créixer el seu petit negoci, la Maria i el Sabino han estat escollits per rebre el Premi a l'Emprenedor 2024 del Centre.
El premi reconeix els emprenedors que han rebut serveis del Centre i han aconseguit l'èxit en els negocis, alhora que han demostrat els valors de la innovació, el lideratge comunitari i la responsabilitat social.
«Estem contents de rebre aquest premi, i és una cosa que ens motiva a seguir endavant fins i tot quan les coses s'han alentit», va dir Maria. «Estem agraïts a aquells que ens han escollit per rebre aquest premi».
El Centre ha tingut l'honor de donar suport a la parella al llarg del seu viatge, va dir Jessica.
«Un dels aspectes més gratificants del meu càrrec és escoltar les històries dels meus clients: els seus viatges, motivacions i grans visions de futur», va dir. «La Sabino i la Maria exemplifiquen la resiliència i la dedicació que defineixen tants propietaris de petites empreses. La seva generositat i la seva voluntat de contribuir han estat igual d'inspiradores. Tant si es tracta d'acollir-nos a nosaltres i als nostres col·laboradors per compartir el seu viatge com si es tracta de compartir la seva història com a testimoni de perseverança, sempre han dit que sí».
La Maria i el Sabino esperen amb il·lusió veure evolucionar el seu negoci a mesura que el temps i els recursos ho permetin.
«Ens agradaria continuar establint-nos com a empresa, ja que la nostra és relativament petita i ens agradaria fer-la créixer més», va dir Maria. «Volem fer el següent pas. Encara no estem segurs de tots els detalls, però tenim la voluntat i les ganes de créixer».
En Sabino i la Maria van rebre el Premi a l'Emprenedor el 22 de setembre.
Aprèn més sobre els Corn Taco al nostre blog del juliol de 2024.
