Small business academies set in Grand Island/Academias programadas próximamente en Grand Island para Pequeños Negocios

Release Date: 

02/07/2020

Contact(s): 

Jessica Campos, Center for Rural Affairs Women's Business Center director, jessicac@cfra.org, 402.870.1521; Raul Arcos-Hawkins, business development specialist, raulah@cfra.org, 308.833.0260; or Rhea Landholm, brand marketing and communications manager, rheal@cfra.org, 402.687.2100 ext 1025

GRAND ISLAND, NEBRASKA – Two free workshop series are scheduled for local entrepreneurs and business owners in Grand Island. These events will be offered in Spanish and are sponsored by the Center for Rural Affairs, in partnership with University of Nebraska-Lincoln Extension.

Both courses will take place at College Park, 3180 Highway 34, in Grand Island.

Feb. 18 and 25, and March 3, 10, and 17: Construction Academy
This five-day course will be from 4:30 to 6:30 p.m. on Tuesdays. RSVP by Feb. 14. The workshop will be presented by Chief Construction, BD Construction, and Dvorak & Donovan Law Group. Additional partnership includes Nebraska Building Chapter.

Feb. 28 and 29: OSHA (10-hour course)
RSVP by Feb. 21 for this two-day session focusing on the Occupational Safety and Health Administration. At the end of this course, attendees will obtain a 10-hour completion card. 

“Small business owners and managers, and entrepreneurs in these fields need more opportunities in rural areas to complete requirements and certifications specific to the construction industry,” Campos said. “The idea for these academies came out of a partnership between Hall County Extension, the Center for Rural Affairs, and Nebraska Enterprise Fund.” 

To register, contact Raul Arcos-Hawkins at 308.833.0260 or raulah@cfra.org.

Visit cfra.org/events for more information. Center for Rural Affairs provides loans, business training, technical assistance, and networking to small businesses in Nebraska.


Academias programadas próximamente en Grand Island para Pequeños Negocios

GRAND ISLAND, NEBRASKA – Varios talleres gratuitos han sido programados para empresarios locales y dueños de negocios en Grand Island. Estos talleres se ofrecerán en español y están patrocinados por el Center for Rural Affairs, con el apoyo de patrocinio de la Universidad de Nebraska - Lincoln.

Los entrenamientos se impartirán en College Park, 3180 US-34, en Grand Island.

Febrero 18 y 25 y Marzo 3, 10, y 17: Academia de Construcción
Presentada por Chief Construction, BD Construction y Dvorak and Donovan Law Group, este curso de cinco días será de 4:30 p.m. a 6:30 p.m. Confirme su asistencia antes del 16 de febrero. Se lleva a cabo en asociación con Nebraska Building Chapters and Members y la Extensión de la Universidad de Nebraska-Lincoln.

Febrero 28 y 29: OSHA (10 horas)
Este entrenamiento de dos días durante el viernes y el sábado. Ultimo dia de registración es el 21 de Febrero.

“Los propietarios, gerentes y emprendedores de pequeños negocios en estas industrias  necesitan más oportunidades en el area rural para complir con los requisitos y las certificaciones necesarias,” dijo Jessica Campos. “La idea de las Academias nacio de un asociación entre Hall County Extension, el Center for Rural Affairs, y Nebraska Enterprise Fund.” 

Para registrarse, contacte a Raúl Arcos-Hawkins al 308.833.0260 o raulah@cfra.org.

Visite cfra.org/events para más información. Center for Rural Affairs brinda préstamos, capacitación empresarial, asistencia técnica y una red empresarial a pequeños negocios en Nebraska.