Small construction business workshop offered in Spanish/Taller Educativo para Negocios de Construcción en Español

Release Date: 

01/30/2019

Contact(s): 

Griselda Rendon, Center for Rural Affairs Latino loan specialist, griseldar@cfra.org, 308.850.4820; or Rhea Landholm, brand marketing and communications manager, rheal@cfra.org, 402.687.2100 ext 1025

GRAND ISLAND, NEBRASKA – A five-part workshop on “Emerging Small Construction Start-ups” will be offered to local entrepreneurs and business owners in Spanish on Thursdays, Feb. 21 and 28, and March 7, 14, and 21. This free event is presented by the Center for Rural Affairs' Rural Enterprise Assistance Project in partnership with University of Nebraska-Lincoln Extension, Nebraska Enterprise Fund, and AGC Nebraska Chapter.

This session will take place from 4:30 to 6:30 p.m., at the University of Nebraska-Lincoln Extension Office, 3180 W US-34, Room 203, in Grand Island.

“This workshop series will explore the ins and outs of a small construction business,” said Griselda Rendon, Latino loan specialist with the Center for Rural Affairs. “In a recent study, 22.4 percent of Latino small business ownership in Nebraska was concentrated in ‘construction.’ This demonstrates the need for education in our area.”

Small business owners will learn how to read contract specifications, prepare work estimates, determine contract performance and follow safety requirements.

The workshop series will be led by construction professionals from BD Construction, Chief Construction, Dvorak Law Group, and Ellerbrock-Norris Insurance.

Registration is required by Feb. 18. To register or to receive more information, contact Griselda Rendon at 308.850.4820 or griseldar@cfra.org, or Sandra Barrera at 308.385.5088 or sandra.barrera@unl.edu.

Visit cfra.org/events for more information. Center for Rural Affairs’ REAP provides business training, technical assistance, microloans, and networking to small businesses in Nebraska.


Taller Educativo para Negocios de Construcción en Español

GRAND ISLAND, NEBRASKA – Ofrecerá taller de cinco partes a “Nuevas y emergentes empresas pequeñas de construcción” para empresarios locales y propietarios de negocios. El evento es Gratis y en Español, los Jueves, 21 y 28 de Febrero, y 7, 14 y 21 de Marzo. El evento es presentado por el Proyecto de Asistencia para Empresas Rurales del Centro para Asuntos Rurales en asociación con la Extensión de la Universidad de Nebraska-Lincoln, el Nebraska Enterprise Fund y el AGC Nebraska Chapter.

Las sesiónes tendrán lugar de 4:30 p.m. a 6:30 p.m., en la Oficina de Extensión de la Universidad de Nebraska-Lincoln, 3180 W US-34, Salon 203, el edificio del College Park en Grand Island.

"Esta serie de talleres explorará los aspectos de una pequeña empresa de construcción", dijo Griselda Rendon, Especialista en préstamos del Centro para Asuntos Rurales. "En un estudio reciente, el 22.4 por ciento de los propietarios de pequeñas empresas Latinas en Nebraska se concentraron en la" construcción ". Esto demuestra la necesidad de educación en esta área".

Los propietarios de las pequeñas empresas aprenderán cómo leer las especificaciones del contrato, preparar estimaciones de trabajo, rendimiento del contrato y cumplir con los requisitos de seguridad.

La serie de talleres estará dirigida por profesionales de la BD Construction, Chief Construction, Dvorak Law Group, y Ellerbrock-Norris Insurance.

Se requiere registracion para el 18 de Febrero. Para registrarse o recibir más información, comuníquese con Griselda Rendon al 308.850.4820 o griseldar@cfra.org, o con Sandra Barrera al 308.385.5088 o sandra.barrera@unl.edu.

Visite cfra.org/events para más información. REAP del Centro de Asuntos Rurales ofrece capacitación empresarial, asistencia técnica, microcréditos y redes para pequeñas empresas en Nebraska.